„ქერუბიმული მოგზაური“ მე–17 საუკუნის მისტიკოსი პოეტის ანგელუს სილეზიელის რელიგიურ–პოეტური აფორიზმების კრებულია. მისი შემოქმედება შთაგონების წყაროდ იქცა ისეთი დიდი მოაზროვნეებისთვის, როგორებიც იყვნენ: ლაიბნიცი, გოეთე, შოპენჰაუერი, ლევ ტოლსტოი, რილკე, ვიტგენშტაინი, ჰაიდეგერი. ბორხესმა კი მისი ნაწარმოებები თარგმნა. გერმანულიდან თარგმნა მარიამ ქსოვრელმა.